Ссылки партнеров:

МУЗЫКА

Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные (Серия 2, часть 2)

---

Действующие лица:

Исполнители песен:

Васечкин		Костя Гаврилов
Петров		Алеша Новиков
Маша Старцева		Радка Марешова (Чехословакия)
Инна Андреевна		Ирина Понаровская
Дедушка		Ираклий Учанейшвили
Бабушка		Софико Чиаурели
скалолазы

---

Песня дедушки

Музыка Татьяны Островской. Слова Владимира Аленикова

Только тот по настоящему герой, Кто о славе слова не проронит. Не гонись за нею, мой родной, - Слава все равно тебя обгонит! И, победно в рог большой трубя, Прогремит от края и до края. Но зависит только от тебя, Добрая она или дурная! Помни, к славе выбирая путь: К ней ведет не всякая дорога. Чтоб с пути прямого не свернуть, Сил тебе понадобится много. Нет, скажу вам, только тот герой, Кто о славе слова не проронит. Не гонись за славой, мой родной, - Все равно она тебя обгонит!

---

Песня бабушки

Музыка Татьяны Островской. Слова Владимира Аленикова

Бабушка: Ах, домашние заботы, Пусть не видно им предела, Это женская работа - Не мужское это дело! Лишь была бы острой сабля, Лишь бы конь других резвее. А семье построить саклю Женщина сама сумеет! Пусть мужчины отдохнут. Лекгий повседневный труд - Это наш удел! Это наш удел! Петров и Васечкин: Асса! Бабушка: Масса, Масса есть у нас причин, Чтобы поберечь мужчин Для серьезных дел, настоящих дел! Петров: Асса! Бабушка: Чтоб кормить семью и мужа, Надо действовать умело. Тут подход особый нужен - Не мужское это дело. Ждет мужчину подвиг где-то - Вечно он спешит куда-то. Ну а женщина с рассвета Не присядет до заката. Пусть мужчины отдохнут. Легкий повседневный труд - Это наш удел! Это наш удел! Петров: Асса! Васечкин: Асса! Бабушка: Масса есть у нас причин, Чтобы поберечь мужчин Для серьезных дел, настоящих дел! Васечкин: Асса!

---

Кто такой рыцарь

Музыка Татьяны Островской. Слова Владимира Аленикова

Вариант текста с пластинки

Рыцарь - это человек! Он без страха и упрека. Он в сраженьях целый век Против злобы и порока. И с неправдою любой Рыцарь борется упрямо, И готов на смертный бой Он за честь прекрасной дамы! Что за радость, скажите, С великанами биться? Но он знает с пеленок, Что жизнь - борьба. Есть такая профессия - Называется рыцарь. Есть такое призвание, Есть такая судьба! Я не знаю слово страх - У меня свои законы. У меня давно в руках Великаны и драконы! Жизнь мне не дорога - Не могу я жить иначе. Словно дикого быка, За рога беру удачу!

---

О рыцарях в наше время

Музыка Татьяны Островской. Слова Владимира Аленикова

Am Говоpят, что нам не повезло,       C                     Dm В том, что вpемя pыцаpей пpошло,   F                    G                 Am Что исчезли смелость и отвага. Безнаказанно вокpуг гуляет зло. Застоялись кони под седлом, Ржавчиной покpылись меч и шпага. Пpипев:                                Am                              H Hесите мне доспехи, седлайте мне коня,      E                                   Am И даже не желайте мне удачи.                                                           A# Все это ни к чему, поскольку у меня,        E                                                                       Am Hе может пpосто, пpосто, пpосто в жизни быть иначе! Пусть пpоходит вpемя - не беда. Остаются pыцаpи всегда, И всегда готовы ногу в стpемя. Их не замечают иногда, Но хотя пpоносятся года, Рыцаpи нужны в любое вpемя. Припев.

---

---

О мальчишках и мужчинах

Музыка Татьяны Островской. Слова Владимира Аленикова

Инна Андреевна: Зачем вы, мужчины, стремитесь из дома? Маша: Мальчишки, зачем не сидите на месте? Инна Андреевна: И страх и отчаянье вам не знакомы. Маша: Бросаете дом ради славы и чести! Припев: Инна Андреевна: И где найти ответ? Маша: В какой, скажите, книжке? Инна Андреевна: Как докопаться нам До истинной причины? Маша: Куда уходят настоящие мальчишки? Инна Андреевна: К чему стремятся настоящие мужчины? Маша: Коней загоняют, Инна Андреевна: Сжимают штурвалы. О скалы и рифы царапают днище. Маша: Но нет им покоя, Инна Андреевна: Всего-то им мало! Маша: Чего же им надо? Инна Андреевна: Чего они ищут? Припев. Вместе: Мы ждем их, слезу утирая украдкой, И тяжесть разлуки ложится на плечи. Маша: Мальчишкам, Инна Андреевна: Мужчинам Вместе: Живется не сладко, Но жить ожидая, поверьте, не легче! Припев. Инна Андреевна: К чему стремятся настоящие мужчины?

---

Песня французов

Музыка Татьяны Островской. Слова Владимира Аленикова

Мишель: Геннадий! Анри: Вячеслав! Мишель: Салю! (Salut! - Привет!) Анри: Бонжур! (Bonjour! - Здравствуйте) Гена: Мишель! Слава: Анри! Гена и Слава: Когда вы появились? Французы: Ну сом контант де ву вуар тужур! (Nous sommes content de vous voir toujors! - мы всегда рады вас видеть!) Гена: Мы тоже рады! Слава (Петрову и Васечкину): Что вы в них вцепились?! Гена: В чем дело? Слава: Что случилось тут, Анри? Мишель: Са нэ фэ рьен! (Сa ne fait rien! - Это ерунда!) Анри: Тут недоразуменье! Васечкин: Ах так!! А ночью кто шептал "Сюрпри!"? Скажи, Петров? Петров: Они, тут нет сомненья! Васечкин: А ведь "Сюрпри" перевести - Значит, "Всех застать врасплох"! Мы решили свой прием оказать шпиону! Мишель: О, ля-ля, шарман, мерси! (Оh la-la, сharman, merci! - Прелестно, спасибо!) Анри: Ваш сюрпри была неплох! Петров: Если что не комильфо, то прошу пардону! Мишель: Мы так скучать за нашим шер-з-ами! (Chers amis! - Дорогие друзья!) Анри: Решили вас шерше мы до рассвета! (Chercher - искать, найти) Мишель: Хотели утром сделать вам сюрпри!.. Анри: И получиль в ответ сюрпри за это! Слава: Ну не беда! Гена: Ведь что не говори, ребята проявили героизм! Васечкин: Но как же это так? Мишель: Эксплик, Анри! (Explique, Anri! - Объясни, Анри!) Анри: "Сюрпри" по-русски называется сюрпризом. Слава: У "Сюрпри" есть два значенья! Так же и "Застать врасплох"! Гена: Юмор не воспринимать - хуже моветона! Мишель: О, ля-ля! Шарман! Мерси! Анри: Ваш сюрпри была неплох! Петров: Если что не комильфо, то то прошу пардона!

---

О рыцарях без страха и упрека

Музыка Татьяны Островской. Слова Владимира Аленикова

Васечкин: Что может быть печальней, Чем комнатный уют, Коль ветры странствий дальних На подвиги зовут. Как трудно удержаться, И не попасть впросак. Так хочется сражаться, Сжимая меч в руках! Инна Андреевна: Кто за славой мчится вскачь, Не избегнет неудач И не извлечет из них урока. Кто не ставит славу в грош - Скалолазы: Les chevaliers sans peur et sans reproche - Все: Рыцари без страха и упрека! Васечкин: Но если к приключениям Опять тебя влечет? Петров: Такое увлечение К добру не приведет! Петров и Васечкин: Легко прослыть героем, Трудней героем быть! И звание такое Делами заслужить! Маша: Я не верила, что есть В мире рыцарство и честь, И была наказана жестоко! Все: Посмотри вокруг - найдешь Скалолазы и Маша: Les chevaliers sans peur et sans reproche - Все: Рыцарей без страха и упрека!

Вы можете поделиться этой страницей!
Просто выделите фрагмент текста или нажмите на кнопку: